历年获得译审、副译审资格的人员名单

 

1997年

副译审(35名)

英语:冀晓红 刘转果 李开松 苏文林

      姚欲昕 曹喜文 陈治华 邓晋宁

      范恒生 马  珂 白晓东 唐兴华

      刘  峰 任生谦

日语:刘汉斌 支会玲 李  英 王明英

      董会夏 王凤举 宋世振 周长庆

      任光林 饶成惠 李素花 冯有才

法语:王亚萍 张星武 顾  颖

德语:彭  俐

俄语:张云兰 王志谦 任大力 江贵祥 田成科

译审(2名)

    英语:雷金柱

    俄语:姬增录

1998年

副译审(51名

   英语:

    刘新民 张爱萍 马晓凤 左金铭 韦  佩

    董彩玲 鲁忠奇 李芳芹 倪  娜 寇  铭

    周京生 张永战 孙学奇 王海燕 赵  宏

    王晓雁 李钟挚 王燕萍 雷振喜 宁克己

    方良君

   日语:

    宋小猛 杜方政 王一行 李传和 王家祥

    刘承红 李  伟 李建忠

    法语:

    吴力平 于文斌 孟宽让 毋建国 孙立坚

    罗玉栋 马景义 刁万洲 魏天成

    德语:

    阮雪彬 冯玉珠 刘景莉 李建平 王永放

    杜和平

    俄语:刘悦民 路胜利 张志勇

    西班牙语:李明洁 吴林书 麻怀仁

译审(6名)

    英语:

    余朝明 许义民 张君良 张建国

    法语:贺季生

    西班牙语:陶玉平

1999年

副译审(30名)

    董永强 晁秀芳(西) 延彤(德)崔云平 何  滨

    杨丽果(意)孙晓梅(法)张秉郁 马亚和 窦  津

    张  鸣 李永平 刘万翔 王红燕 王幼铮 于江安

    刘  军 吴  洪 牛玉清 王学慧 范玉梅 万  伟

    薛西民 张友兰 梁家林 陈万林(日)姚雪峰(日)边红彪(日)

    郭朝晖(省交通厅) 曹永峰(省机械局) 李树春(陕建总公司)

译审(1人)

   法语:张南生

2000年

副译审(7人)

    王小红 郭元元 纪  渊 王双侠 付满祥

    李素艳 李怀墉

译审(1人)

    英语:李惠康

2001年

副译审(13人)

    吴晓民 王晓霞 张辰辉 宁振茹 姚云芳 杨庆华

    池宝同 沈平德 苏丁仓 郭延红 李  燕 张生杰

    范乖秀

2002年

副译审(7人)

     姚超英 张雨金 张  军 张  俭 赵景林 黄正武 高菊英

译审(1人)

     马  珂

2003年

副译审:

      苏铜川 李秀福 徐金莉 高小龙 张  琳 宋春兰

      麻霄红 李  明 俞大虎 黄  炜 雷秀琴 杨小健

      何晓红 樊瑞庆 罗生莲 李忠明 王  鹏 张  军

      李彩侠 靳  奇

译审:

      刘新民 杜振华 韩志勇 连彩云 孙立坚 毋建国

      黄玉雄

2004年

副译审:

      宁仁贵  袁小云  黄  河  孙桂荣  牛素玲  韩曙甄

译审:

      刘  谦  樊俊钊  杨丽果

2005年

     译  审:赵  宏  武玉梅

     副译审:
             李文琦  侯福民  杨玉锋  马晓玲  马雪莲
             张新霞  原  虹  崔  玲  张军林

2006年

       中级:
        
俄语:王春晖
        
日语:李慧明

     副译审:
         英语:马钢德  唐丽玫  李丽琼  王 慧(甘肃) 刘晓辉
         日语:行  娟  李红燕  闫  明
         俄语:王  曼

     译审:
         英语:刘万翔  吴晓民
         俄语:刘金华
         日语:张  苏

2007年



     2007年度翻译系列职称评审会召开
     2007年度翻译系列职称评审会11月17日在省译协召开,参加评审的评委共8人。这次申请
     报译审7人,副译审14人,中级1人。经过评审,评审通过人员名单如下:
     中级:俄语:赵 军
     副译审:
        英语:张雅琪 朱秀华 卞伯一 石春让 秦泉安 李育红 李英姿 朱莉莉 李桂侠
        德语:张纪宁
     译审:
        英语:杨中仁  倪 娜  吕跃进 王锡根
        俄语:宁云峰
        法语:孟宽让
        德语:孙德秀

2008年


    
     副译审:
       
钱登金 姜文政 安科强 程文怡 张延君 陈 英 何清顺 贾 梅 高海平 刘引霞

2009年

    译审:
        张官臣(德)  王国良(英)

    副译审:
        李玉琴(英)  李太安(英)  刁凤鸣(法)  杨云霞(英)
        包丽萍 (日)   黄包容(法)  刘 鹏(英)   张悦(英)
        马国梅(日)  康卫东(日)  祝倩予(法)  张蓓(英)
        尚建中(日)  王山太(日)

2010年

译 审:
李秀福(英) 孙明霞(法)

副译审:
耿西京(英) 冯志安(英) 霍 青(英) 苏英倩(英)
李富生(英) 高 方(英) 郑西侠(英) 徐秀琴(日)
张继承(日) 罗中华(法) 王 芳(法) 唐 兵(日)

2012-2013年度

译审:

何晓红(法语)    石春让(英语)

副译审:

王健(德语)     王婷(英语)     陆旭(法语)

张虹(西班牙语)   王喜云(意大利语)  吴家彤(法语)