协会新闻

12月19日，中国翻译协会副会长、陕西省翻译协会主席、资深翻译家安危先生，省翻译协会常务副主席、省斯诺研究中心主席马珂先生，省翻译协会秘书长高敏娜女士一行三人专程来到宝鸡文理学院，为第五届全国大学生“海伦·斯诺翻译奖”二等奖获得者、该校女大学生谢寰举行表彰会。

宝鸡市科学技术协会、宝鸡市翻译协会、宝鸡文理学院有关领导以及学院师生代表参加了此次活动。安危先生代表省翻译协会对在本次竞赛活动中做出突出贡献的宝鸡文理学院颁发了优秀组织奖，同时对积极发挥桥梁作用、开展学术活动成绩突出的宝鸡市翻译协会给予表彰，授予宝鸡市翻译协会“陕西省外语翻译界2014年优秀社团组织”奖牌。宝鸡市翻译协会和宝鸡文理学院还分别给谢寰同学颁发了奖品。

会上，马珂先生和高敏娜女士分别介绍了海伦·斯诺的国际影响、设立“海伦·斯诺翻译奖”的目的和意义，以及本次竞赛的组织形式、比赛规则和筛选、阅卷、视频面试和名次决定的过程。同时，还介绍了陕西省翻译协会的基本情况。安危先生还就如何学好外语、报效祖国向与会的大学生们提出来殷切的期望（详见安危老师讲话摘要）。宝鸡市科协领导对此次表彰会做了充分的肯定，同时对宝鸡市翻译协会近几年开展学术交流、服务社会给予了高度评价。

谢寰获奖，是宝鸡文理学院外语系的骄傲，也是陕西高校外语院系和翻译界的骄傲！谢寰同学获奖的价值，大大超出了“二等奖”这个奖项本身的意义，因为谢寰和获得一等奖的罗洋同学，以自己的实力和优异成绩，破除了一个迷信！证明了一条真理！

谢寰来自商洛柞水，是一所普通高校的在读生；罗洋是矿工的后代，没考上大学，通过自学考试，考上了硕士研究生，也在一所普通高校（西安理工大学）在读。第五届全国大学生“海伦·斯诺翻译奖”竞赛，全国24个省区150多所高校的近2000名学子参加，其中包括不少名校的选手。然而，第一名、第二名竟然被西安理工和宝鸡文理分别夺走。这是一个奇迹！使其他高校尤其是名校不得不感到惊讶！名校名师，当然令人羡慕，所有家长学生无不向往。但是，以我之管见，也不必过于迷信名校！普通高校同样可以培养出优秀的人才来！

请相信：自信、努力，是一个人成才的两个决定性因素！我们今天来，除了祝贺，就是给大家打气，给大家鼓劲，给大家加油。希望外语系的同学树立坚定的自信心、刻苦学习，就能与名校学生并肩比美！还有可能超过他们！宝鸡文理学院外语系，一定会培养出一批又一批像谢寰这样优秀的外语人才！（根据记录整理，未经本人审阅）