早期新闻
无标题文档
 
首届陕西省大学生日语翻译竞赛决赛
在西安交通大学外国语学院成功举行
发布时间:2016-11-22 22:52:52

    由陕西省翻译协会主办,陕西省翻译协会中日交流中心、西安交通大学MTI教育中心承办的首届陕西省大学生日语翻译竞赛决赛,11月5日在西安交通大学外国语学院举行。
(中日交流中心吴少华副主任主持颁奖典礼)
    翻译竞赛预赛于20166月至9月举行,采取日译汉的形式。来自陕西省18所高校的264名学生参加了预赛,最终有30名选手进入决赛。115上午,28名选手参加了决赛。决赛采取汉译日的形式,要求考生在90分钟内将一篇520字左右的汉语文章翻译成日语。预赛及决赛评委,由15名来自陕西省高校的中日两国日语专家组成。
(评委主任刘建强教授介绍评分标准)
(陕西省翻译协会张雨金副秘书长宣布比赛结果)
         115下午3点半,在西安交通大学外国语学院举行了颁奖典礼。陕西省翻译协会胡宗锋主席、张雨金副秘书长、西安交通大学外国语学院张长安副院长、日语专业赵刚教授、外国语学院翻译硕士教育中心李莹主任莅临颁奖典礼。颁奖典礼由陕西省翻译协会中日交流中心副主任吴少华教授主持,西安交通大学外国语学院MTI研究生及本科生担任即席翻译。评委主任刘建强教授介绍了评分标准,张雨金副秘书长宣布竞赛结果。竞赛评选出一等奖3名,二等奖10名,三等奖15名。特等奖空缺。张晨(西北大学)、史景元(西北大学)、庞金梅(西藏民族大学)获一等奖。获奖名单见附件。
(三等奖获得者)
(二等奖获得者)
(一等奖获得者)
    胡宗锋主席在讲话中指出,如此规模的日语翻译竞赛活动,是陕西省翻译协会成立以来的第一次,通过此项翻译活动的举办,相信一定能够起到提高我省大学生日语翻译水平,增强各院校间相互交流,促进中日交流事业发展的良好作用。
(陕西省翻译协会胡宗锋主席)
    张长安副院长在讲话中说,随着全球化进程的加速和中国的发展崛起,高级翻译人才的需求将进一步扩大。如何培养翻译人才是我们外语教育需要着重探讨的问题之一。西安交大外国语学院愿意和兄弟院校一起,在陕西的外语教育,特别是翻译人才培养方面做出自己的努力。
(西安交通大学外国语学院张长安副院长)
    陕西省翻译协会中日交流中心李国栋主任在致辞中说,陕西省大学生日语翻译竞赛今后将每年举办一次,希望通过大赛能对我省高校日语翻译教学及日语翻译研究起到推动作用,期待今后能有更多高校参与比赛。
(中日交流中心李国栋主任)
    此次大赛,还得到了外语教学与研究出版社、卡西欧电子教育事业部、《人民中国》杂志社、北京日本文化中心等机构的支持。
 
附件:
 
首届陕西省大学生日语翻译竞赛决赛
获奖名单(28
 
特等奖:空缺
 
一等奖:(3名)
        张  晨(西北大学)
        史景元(西北大学)
        庞金梅(西藏民族大学)
 
二等奖:(10名)
        罗阿维 (西北大学)
        王雪妍 (长安大学)
        言梦茹 (陕西师范大学)
        李佩英 (西北大学)
        赵  婷 (西安文理学院)
        蒋甜甜 (西安交通大学)
        何  荆 (西北工业大学明德学院)
        吴灯灯 (西安翻译学院)
        杨思敏 (西安交通大学)
        丁  敏 (西藏民族大学)
 
三等奖:(15名)
        叶小茵 (西安工业大学北方信息工程学院)
        潘飘飘 (西安文理学院)
        王雪纯 (西北大学)
        张昭飞 (西安文理学院)
        刘瑞婷 (西安翻译学院)
        陆麒伊 (长安大学)
        李月婷 (渭南师范学院)
        王炎祺 (西安翻译学院)
        王梦琳 (西安电子科技大学)
        张  宁 (西安翻译学院)
        纪昌盛 (西北大学)
        王依婷 (西安工业大学北方信息工程学院)
        尚  宁 (渭南师范学院)
        吴岳桐 (交大城市学院)
        张蒙恩 (西北工业大学明德学院)
 
 
                                   首届陕西省大学生日语翻译竞赛组委会
                                    陕西省翻译协会中日交流中心
 
                                          2016年11月14日
 

 

 

无标题文档

版权所有:陕西省翻译协会    陕ICP备 05002037