早期新闻
无标题文档
 
第二届陕西省大学生日语翻译竞赛圆满闭幕
发布时间:2017-10-30 20:47:43

    10月28日第二届陕西省大学生日语翻译竞赛决赛暨颁奖典礼在西北大学外国语学院举行。来自陕西省17所高校的338名大学生参加了初赛。初赛从6月中旬开始至9月17日,采取日译汉,提交译文的形式进行。
    9月27日在西安交通大学外国语学院举行了初赛评审工作会议,评选出33名选手入围决赛。
    10月28日上午9:30,在西北大学长安校区外国语学院高级口语模拟实验室举行决赛,决赛采取现场限时翻译的形式,要求选手将一篇内容涉及丝绸之路的约600余字的汉语文章翻译成日语。经过评委专家的评审,评选出特等奖1名,一等奖3名,二等奖8名,三等奖10名,优秀奖9名。
    颁奖典礼由西北大学外国语学院日语系主任张子如副教授主持,陕西省翻译协会主席、西北大学外国语学院院长胡宗锋教授,陕西省翻译协会副主席刘建强教授,陕西省翻译协会高敏娜秘书长等出席颁奖典礼。
    胡宗锋主席在致辞中对各位评委及秘书组、会务组的辛勤工作表示感谢,对外语教学与研究出版社,广州市联普翻译有限公司,卡西欧中国有限公司,中国对外友好合作服务中心日本留学部,《人民中国(日语版)》杂志社的大力支持表示衷心感谢。他希望通过举办陕西省大学生日语翻译竞赛,进一步加强陕西省各高校之间的交流,为提高大学生的翻译水平,为弘扬中国文化做出更大的努力。


(胡宗峰主席)

评委主任刘建强教授介绍了此次决赛评审的细节、特点、评分标准,并对选手的译文进行点评,高敏娜秘书长宣布决赛结果。出席颁奖典礼的领导为选手颁发了获奖证书及奖品。


(刘建强副主席)


(高敏娜秘书长)


(优秀奖)


(三等奖)

 
(二等奖)


(一等奖)


(特等奖)

    陕西省翻译协会中日交流中心主任李国栋副教授致闭幕词,他从初赛、决赛、命题、组织、设奖、赞助等多个方面,详细介绍了此次大赛的筹备工作,对陕西省翻译协会领导,西北大学外国语学院及日语系师生表示衷心感谢。向不辞劳苦,辛勤工作的各位评审专家表示崇高的敬意。他说,陕西省大学生日语翻译竞赛参赛院校多,规模大,组织严密,评选严格,已引起国内外同行的广泛关注。希望通过翻译竞赛,为广大师生搭建一个学习交流的平台。今后将继续努力,争取将翻译竞赛办成一流赛事,品牌赛事,为促进中日两国文化交流做出应有的贡献。


(李国栋主任)

    颁奖典礼结束后,全体出席大会的领导、专家、师生在西北大学长安校区图书馆前合影留念。

附件:决赛获奖选手名单
 
    特等奖(1名):陆 迪
    一等奖(3名):周 楠,付慧琴,白杨硕
    二等奖(8名):伊广媛,李 颖,张力丹,赵文静,马亚萍,陈俊伶,冯皖秦,亓振锡
    三等奖(10名):徐雨晨,杨晓庆,严瑞丹,田 野,陈知之,崔 洁,白 璐,万里坤,魏梦阳,郭 萌
    优秀奖(9名):石 埏,陈佳碧玉,先俊如,王一丹,冯欢乐,靳雪晴,韩丹丹,钱 盼,丁文思

陕西省翻译协会中日交流中心供稿

                                            2017年10月28日

 

 

无标题文档

版权所有:陕西省翻译协会    陕ICP备 05002037