协会新闻

即将到来的2009年，作为“中俄建交60周年”和中俄两国政府共同确定的“中国俄语年”，对于每一个怀有俄罗斯情结的人来说，将是一个具有特殊意义的年份。值此时刻，陕西省翻译协会俄语委员会决定编辑出版一部集纪念性、知识性和趣味性于一体的汉俄对照文集。我们将它作为陕西地区俄语有缘人对2009年中国俄语年的献礼，呈现给热爱俄语、关注中俄文化交流与发展的两国人民。本文集编委会现面向社会征集稿件。

汉语名称暂定为《情系俄罗斯》；俄语名称暂定为《Мы воспитаны на Пушкине》（希望能征得更精彩的书名）。

2 .体裁不限。
3 .每篇字数限定在3000字内，尽量提供俄汉双语稿，每人投稿篇数不限。
4 . 编委会有权对来稿进行删改。
5 .文责自负。
6 .投稿请写明作者的姓名、性别、出生年月、职业、有效的联络方式以及个人简历（以汉俄双语稿为宜，如仅有汉语稿，编委会负责译成俄语），并请尽量提供与文稿内容有关的人物和风景照片。

每篇来稿（汉俄双语）收费200元（含文字、照片），多篇来稿不再加费；若只送汉语稿，每稿另加翻译费100元。