早期新闻
无标题文档
 
宁夏同心县拜会安危 筹建“埃德加•斯诺纪念馆”
发布时间:2011-5-27 23:48:27

    一提起美国记者埃德加·斯诺,人们立刻会想到《西行漫记》,会把斯诺同西安、延安、保安联系起来。宁夏一个县要修建斯诺纪念馆,怎么能不引起人们的极大兴趣?
    最近,宁夏老区建设促进会副会长杨文元、同心文化体育广播旅游局局长马啸以及该县电视台一行四人,专程来到西安会见和采访著名翻译家、斯诺研究专家、陕西省翻译协会主席安危。
    据安危讲,斯诺先生1936年6月至10月的西北之行,主要的采访活动在红都保安(今陕西志丹县);斯诺也去了甘肃、宁夏一带,在宁夏同心县旅行、采访了57天,《西行漫记》四分之一的内容是在同心县采访的。
    一个小小的同心县为什么要建设斯诺纪念馆?马啸局长说,宁夏地处西北偏远地区,又是少数民族聚居的地区。文化兴区、旅游兴区,是我们看好的发展产业。区、县领导对此项工作非常重视,在财力不济的情况下,去年派遣杨文元专程去美国考察,以政协宁夏第七届委员会委员、吴忠市党史研究室特约研究员的身份,访问了斯诺的故乡堪萨斯城,参观了斯诺的故居、密苏里大学、会见了斯诺基金会荣誉主席戴蒙德。年逾90的戴老先生对杨先生说:你们筹建斯诺纪念馆,我举双手赞成!我会尽力帮助你们的。杨先生还到了海伦·斯诺的故乡犹他州,参观了杨伯翰大学“海伦·斯诺文献资料馆”,拜会了斯诺的亲属和海尔教授等。
    杨文元先生见到安危主席时风趣地说:我过去不知道中国的斯诺研究中心在陕西,我在地球上转了一圈,才找到了西安。好几位美国朋友告诉我:你们要建斯诺纪念馆,得去找西安的安危先生。他是专家,手里还有宝贝。

 

 

无标题文档

版权所有:陕西省翻译协会    陕ICP备 05002037