《安危文集》出版座谈会及捐书仪式在西安举行（图）

    4月14日上午，“《安危文集》出版座谈会及捐书仪式” 在陕西省图书馆举行。著名外语教育家、陕西省政协前副主席孙天义，著名评论家陈孝英、李星、商子雍，著名歌唱家、音乐家贠恩凤、孙韶夫妇，陕西译协副主席、翻译家胡宗锋等以及我省文学界、史学界、翻译界、新闻界知名人士参加了座谈会。

    座谈会开始前，陕西译协常务副主席兼秘书长马珂介绍了《安危文集》出版的背景和初衷，向到场的媒体通报了“第二届海伦·斯诺新闻奖”的筹备情况。安危主席代表陕西省翻译协会向省图书馆赠了《安危文集》、《忘年之交》中、英文版、《中国为民主奠基》及《译苑》、《中外社科论丛》2011-2012年合订本共计108册。

    与会专家学者高度评价安危30多年来在海伦·斯诺研究、中美民间文化交流和推进中国基层民主建设等方面所做出的开创性贡献，一致认同安危发挥自己的专业知识、服务社会、充分发扬公共知识分子的社会价值。陈孝英说，“今天陕西翻译界、外语界以及知识界的代表聚在这里研讨《安危文集》，我们的一个任务，就是给这位杰出的翻译家、斯诺研究专家和中美民间文化使者以应有的，尽管是已经迟到了许久的历史地位”。专家们还指出，《安危文集》所体现的斯诺精神和普世价值观，必将使更多的年轻人开始关注斯诺研究、关注中美民间友好交流。

    孙天义、李星、商子雍、贠恩凤、孙韶、王幼贝、陈若星等名家的评论正在根据录音整理，徐改平、高敏娜、袁西玲等年轻人的发言将在《中外社科论丛》第二期发表。