早期新闻
无标题文档
 
海伦•斯诺纪念馆在美建成开放
我国学者安危等应邀出席
发布时间:2013-5-30 16:03:51


南犹他大学艺术学院师生在庆祝大会上演出舞剧《海伦之梦》片段“腰鼓舞”

    中国人民的好朋友、美国著名作家海伦·斯诺,在她的故乡美国犹他州最近又一次成为人们讨论的话题,成为新闻媒体聚焦的人物。
    位于犹他州南部赛达城的美国南犹他大学,最近举行了为期五天的“中国文化周”活动,庆祝该城历史上最伟大的市民海伦·福斯特·斯诺对人类进步事业和世界和平的贡献,举行“海伦·斯诺纪念馆”开馆仪式,旨在促进中美两国人民之间的文化交流。应邀出席“中国文化周”活动的中方代表有中国国际友人研究会舒暲副会长,海伦·斯诺研究专家、陕西省翻译协会安危主席,北京大学斯诺研究中心秘书长孙华教授,中国国际友人研究会理事刘欣欣先生,著名艺术家黄河女士以及北京出版集团公司王曷灵副总编。
    文化周期间,举办了中国艺术展和讲座、海伦?斯诺生平讲座、中国基层民主建设讲座;黄河女士向南犹他大学赠送了两幅巨型国画艺术精品——“延安康家沟”和“晚年的海伦”;安危先生向新建的海伦·斯诺纪念馆赠送了他和海伦的“两地书”《忘年之交》(英文版)以及他研究海伦30年的成果、新近出版的《安危文集》。
    由南犹他大学艺术学院蒙香娜(Shauna Mendini)院长亲自主持的庆祝晚会,把“文化周”活动推向高潮。演出包括“海伦之梦”片段、陕北安塞的腰鼓舞、演唱了海伦生前最喜欢的中国歌曲《南泥湾》以及1987年由海伦的两位挚友刘炽作曲、安危作词的歌曲《我们的朋友海伦·斯诺》。在庆祝大会上,舒暲、安危、孙华应邀发表了热情洋溢的讲话;学术副校长兼教务长库克(Bradley Cook)教授还专门表彰了“第四届海伦·斯诺翻译奖”第一名、获得南犹他大学奖学金的江璐同学与大家见面、上台领奖。
    美国赛达城举办声势浩大的“海伦·斯诺纪念活动”,这是近年来的第三次。2009年11月,赛达城市政府出面举办了“海伦·斯诺国际研讨会”和“海伦·斯诺雕像揭幕仪式”;2011年7月,南犹他大学艺术学院与湖北省歌舞剧院联合创作、并成功演出了大型舞剧《海伦之梦》。

   

 再次见面,相叙依旧

 

 竖立在赛达市中心的海伦·斯诺雕像

 中国学者簇拥在海伦·斯诺雕像前

   

 美国学者出席安危先生的讲座

 著名艺术家黄河展示她的绘画作品

   

 黄河女士向南犹他大学捐赠美术作品

 安危先生与蒙香娜院长

   

 赛达城前市长谢里特博士接见中方代表

 安危先生在庆祝大会上讲话

 

 庆祝大会后,南犹他大学艺术学院院长与中美两国海伦·斯诺研究学者合影


 

 

无标题文档

版权所有:陕西省翻译协会    陕ICP备 05002037