早期新闻
无标题文档
 
“海伦•斯诺生平展览”改版专家评审会召开
发布时间:2013-7-25 12:11:46

安危、马珂、高敏娜等出席

    7月19日,西安八办纪念馆召开“海伦·斯诺生平展览改版专家评审会”,邀请我会安危主席、马珂副主席、高敏娜秘书长以及李云峰、王梅等斯诺研究专家对新设计的“海伦·斯诺生平展览改版大纲”进行评审。新大纲分为七个单元:“青少年时期”、“抵达中国”、“北平生活”、“西北之行”、“创建工合”、“友好使者”、“永恒怀念”。评审会上,各位专家对大纲总体框架表示肯定,对展览的定名、结构及文字表述的不足之处,提出了修改意见。著名翻译家、海伦·斯诺研究专家安危先生对改版后的展览提出了三点希望。他说,这个展览是目前世界上独一无二的海伦·斯诺展览,一定要把它办好、办出一流水平;展板上的文字要简洁、表述要客观;要尽量让历史照片和文物说话。安先生建议,借这次改版之机,要深化“工合”的内涵及深远意义;海伦不仅是一位作家,还是一位走在时代前面的思想家,她关于科学发展、有机生活、环境保护的思想及其贡献,应在展面上有所反映。

 

 

无标题文档

版权所有:陕西省翻译协会    陕ICP备 05002037