无标题文档
 

我省成功举办“斯诺月”活动



隆重纪念埃德加和海伦·斯诺访问中国西北60周年
    六十年前问世的《西行漫记》和《续西行漫记》,第一次向全世界客观报道了中国工农红军及其长征、中国共产党及其领导下的中国革命的实况。为纪念这两本书的作者埃德加和海伦·斯诺访问中国西北60周年,陕西省斯诺研究中心、陕西省人民对外友好协会、陕西省新闻工作者协会、西北大学、陕西省翻译工作者协会和人民日报出版社,在素有“斯诺之乡”之称的陕西西安市,成功地举办了“斯诺月”活动,缅怀这两位曾为中美两国人民的友好事业做出过重大贡献的国际友人。
    “斯诺月”活动于6月7日(斯诺1936年从西安出发去陕北的日子)在西安东方大酒店拉开帷幕。同一天,由斯诺研究专家 尹均生、安危合著、人民日报出版社出版的我国第一本斯诺评传《斯诺》首发式在西安举行。来自全国各地的新闻界、文学界、翻译界、出版界的专家学者和由11人组成的美国堪萨斯城(斯诺故里)友好代表团、海伦.斯诺的侄女谢莉尔.福斯特及其丈夫毕绍夫先生、堪城中心高中教员考克斯女士、海伦.斯诺的忘年交和邻居柯雷恩先生以及正在西安义务任教的美国环球志愿者第三队全体队员等百余人欢聚一堂,畅谈斯诺夫妇为中美友谊所做出的伟大功绩。陕西省政协副主席、省翻译协会会长孙天义,省人大常委会前副主任、资深外交官李连璧大使,省委宣传部副部长刘文义等领导出席开幕式并讲话。陕西省新闻工作者协会主席、斯诺研究中心名誉主席张光致开幕词,强调了在新时期弘扬斯诺精神,培养斯诺式的新闻工作者的重要性。著名作家、省作协副主席赵熙到会祝贺《斯诺评传》出版,赞扬作者潜心研究,为弘扬斯诺精神、增进中美友谊所做出的贡献。
    原全国人大常委会副委员长、中国国际友人研究会会长黄华和美国埃德加.斯诺纪念基金会向陕西“斯诺月”活动组织委员会发来了贺电。
    来自北京、上海、武汉、福建、陕西以及美国的斯诺研究专家和学者在“斯诺月”活动期间,参加了“斯诺学术研讨会”,还先后参加了在西北大学和陕西师范大学等学院举行的“埃德加和海伦.斯诺访问中国西北60周年报告会”。6月下旬,组织委员会又聘请中、美两国专家向西北大学、陕西外语培训学院和陕西对外服务培训学院的师生作了专场英语报告,向英美语言文学专业的青年学生介绍了埃德加和海伦.斯诺的生平著作及其贡献以及斯诺故乡人民眼中的埃德加.斯诺。

    西安、陕西及中央电视台,人民日报、中国日报及陕西数家报纸报道了“斯诺月”活动,陕西日报、西安晚报、华商报和文化艺术报,还为这次活动特意在一版头条位置刊发了长篇文章。

 

 

无标题文档

版权所有:陕西省翻译协会    陕ICP备 05002037