7月11日上午，我会同传委员会召开年度工作会议，就陕西省翻译协会同传委员会的目的、宗旨及开展的相关活动进行了讨论，以期将同传委员会打造成为陕西省口译界的权威机构，为陕西省与西安市的国际化进程做出积极的贡献。

    会议由刘育红主任主持，理事黄瑜晖、周庆华及我会秘书长高敏娜、副秘书长张雨金、江水东等出席，会议还邀请了部分院校及机构的口译专家参加讨论。这些专家是西安经济开发区管委会贾毅、西飞集团赵仁伟、西北大学翟潇雁、张立茵、西北工业大学向舟、长安大学田庄园、欧亚学院高宇婷、西安外国语大学曾阿姗、西安文理学院孙馥蓉、熊国芳等。

    与会各位专家就如下问题达成共识：

    一、  同传委员会的性质为省译协下属的专业学术机构，宗旨是提高个人职业能力、提供高质量的社会服务、实现个人价值。

    二、同传委员会在2015-2016年度的主要任务为：1. 加强同传委员会成员自身翻译（口译）水平能力建设；2.开展翻译（口译）相关的各种义务或有偿社会服务。

    三、同传委员会工作会议每三个月举行一次，具体时间可根据具体情况适当调整。

    四、加强媒体宣传，扩大知名度和社会影响力。具体方式包括微信公众号、陕西省翻译协会网站等平台。大家建议，可以与相关机构或政府合作，从规范陕西省与西安市相关公示语标识、地名等公众关切的翻译着手，形成同传委员会翻译参考文件，并定期通过以上平台对外发布。