早期新闻
无标题文档
 
我会接待美国斯诺纪念基金会主席Nancy Hill一行(图)
发布时间:2015-10-22 11:44:09

    10月21日下午3点,在西安八路军办事处纪念馆会议室,美国密苏里州堪萨斯城的埃德加·斯诺纪念基金会代表一行5人与陕西斯诺研究中心主要成员进行座谈。此前,斯诺基金会代表团于10月19日在北京参加了“埃德加·斯诺诞辰110周年纪念大会”。
    参加座谈会的美方代表有基金会主席Nancy Hill、Larry HIll、Susan Truman、Jan Armstrong和Bambi Shen,中方代表有安危、马珂、高敏娜、王晓丽、李一红、江水东、袁西玲、陈娟等人。这个英语座谈会由陕西斯诺研究中心秘书长高敏娜主持,陕西斯诺研究中心主席马珂向来自埃德加·斯诺故乡的客人致欢迎辞,感谢他们在2014年10月对“海伦·斯诺艺术访问团”访问堪萨斯城所作出的积极配合与大力支持。中心副秘书长袁西玲也回顾了她去年以来在美国访学期间两次访问堪萨斯城的经历,表达了她对埃德加·斯诺纪念基金会以及密苏里大学堪萨斯分校给予她的帮助。
    美方代表对八路军办事处院落独特的建筑非常感兴趣。八办纪念馆副馆长王晓丽向他们详细介绍了八办的建筑来历及其在抗战中发挥的历史作用。她指出,在战争年代,八办不仅为延安输送了成批的进步青年学子,还成为国际友人进入延安之前的集结地。如今,埃德加·斯诺纪念基金会代表一行也将由此而走向延安,探寻斯诺夫妇等国际友人当年的足迹。
    座谈会上,陕西斯诺研究中心名誉主席安危向埃德加·斯诺纪念基金会赠书。基金会主席南希·希尔表示,这些书籍将被珍藏在明年1月新扩建开放的埃德加·斯诺阅读室。南希也把印有UMKC(密苏里大学堪萨斯分校)字样的礼物赠送给八办和陕西斯诺研究中心。
    座谈会后,中美代表参观了八办极具特色的“伟大的女性——海伦·斯诺”和“英国救护队”两个展览,还参观了海伦·斯诺当年从延安返回西安时住宿过的房间。参观完展览,基金会主席南希·希尔按耐不住激动的心情,接受了“陕西日报”和“文化艺术报”的采访,她在采访中透露,将于2017年,即埃德加·斯诺的《西行漫记》出版80周年之际,策划筹备在中美两国巡回展出埃德加·斯诺生平展的计划。
    据悉,代表团将于22日访问延安,商议堪萨斯城与延安缔结友好城市事宜。他们此次访问西安,不仅是堪萨斯城和西安两个友好城市之间的又一次跨文化交流活动,更标志着埃德加·斯诺纪念基金会与陕西斯诺研究中心的进一步架桥活动的开始。


座谈会会场


双方代表在八办纪念馆合影


参观“伟大的女性--海伦斯诺生平展览”

 

 

无标题文档

版权所有:陕西省翻译协会    陕ICP备 05002037